Re-seeding once again. Fence stake is located where the soccer goal post was in September.
Conclusion: The only practical way to avoid re-sodding the entire field every year is to negotiate with the soccer organizers and agree to put some restrictions on use in the days following heavy rainfall.